李白杂言《白云歌送刘十六归山》读记
(小河西)
此诗作于天宝二载(743),时李白为翰林供奉。刘十六:湖湘人,名不详。
白云歌送刘十六归山(李白)
楚山秦山皆白云,白云处处长随君。
长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。
湘水上,女萝衣,白云堪卧,君早归。
【注释】楚山:泛指楚地之山。湖南古属楚地。《对酒行巴陵作》(唐-张说):“鸟哭楚山外,猿啼湘水阴。”秦山:秦地之山。《拟四愁》(晋-张载):“我所思兮在陇原。欲往从之隔秦山。”
白云:《诏问山中何所有赋诗以答》(梁-陶弘景):“山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持寄君。”
女萝衣:《九歌-山鬼》(屈原):“若有人兮山之阿,被薛荔兮带女萝。”王逸注:“女萝,菟丝也。”朱熹注:“言被服之芳者,自明其志行之洁也。”
【诗意串述】此诗以白云喻隐逸。前五句写刘归山。楚山和秦山上都有白云,白云处处一直跟随君。一直跟随君,当君进入楚山里,白云也随君渡过湘水。(白云归山。)后三句为送别寄语。湘水上,有女萝衣。白云深处可隐居,愿君一路顺利早归山中。(“堪”字重要。女萝衣“堪”披,白云“堪”卧。暗中将刘比为屈原、陶仲景。“君早归”表达了归山的决断。今日君先归,来日俺也会归山!)
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。加杠杆最安全的证券公司提示:文章来自网络,不代表本站观点。